雨中小町

标题: 「俺を舐めるな！」居然是不要小看我... [打印本页]

作者: 发呆丶幻想 时间: 2016-3-10 16:02
标题: 「俺を舐めるな！」居然是不要小看我...
音声里面耳舐め是舔耳朵的意思....

俺を舐めるな....还以为是不要舔我

作者: aonuma 时间: 2016-3-10 16:14
表示轻视小看的意思的时候一般写成嘗める吧…当然发音一样…一个词有n个意思不是很常见吗

作者: 一刀通行 时间: 2016-3-10 16:20
中文里面这种现象还少吗？中国有两种球，乒乓球和足球，一种是谁都赢不了，一种是谁都赢不了

作者: kannayotsuki 时间: 2016-3-10 16:36
人類を無礼るな！

作者: shiyiwu 时间: 2016-3-10 17:10

一刀通行发表于 2016-3-10 16:20
中文里面这种现象还少吗？中国有两种球，乒乓球和足球，一种是谁都赢不了，一种是谁都赢不了

哈哈，可以的

作者: 大裸狼 时间: 2016-3-10 17:16
球磨：“舐めるな～KUMA！"

作者: ddwiki 时间: 2016-3-10 18:51

一刀通行发表于 2016-3-10 16:20
中文里面这种现象还少吗？中国有两种球，乒乓球和足球，一种是谁都赢不了，一种是谁都赢不了

胡说，国足很强的，热身赛的时候。

作者: 夜凝香風 时间: 2016-3-10 18:59

kannayotsuki 发表于 2016-3-10 16:36
人類を無礼るな！

哈想說這個要怎麼讀
原來一樣是「なめるな」
雖然是造語，不過還是長知識了!

欢迎光临雨中小町 (https://www.rainkmc.com/)