雨中小町

标题: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢 [打印本页]

作者: 笔袋君 时间: 2016-6-26 13:58
标题: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢
台本？器材？ CV？听过几次总觉得莫名羞耻很刻意的感觉

作者: 笔袋君 时间: 2016-6-26 13:59
顺带一提要是有好的中文音声希望能推荐一下

作者: Chandelier 时间: 2016-6-26 14:03
本帖最后由 Chandelier 于 2016-6-26 18:18 编辑

缺一个能卖作品赚钱的地方吧

，或者说缺少一个像日本那么完整的同人体系吧

作者: 笔袋君 时间: 2016-6-26 14:06
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

Chandelier 发表于 2016-6-26 14:03
缺一个能卖作品赚钱的地方吧

现在这个质量卖得出去么

作者: Chandelier 时间: 2016-6-26 14:08
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

笔袋君发表于 2016-6-26 14:06
现在这个质量卖得出去么

就算是日本的也不是一开始质量就很好的吧。
而且能赚钱的话自然会有更多人和更有能力的人来制作，自然就质量上去了

作者: 雨中大町 时间: 2016-6-26 14:11
与其说是工作，不如说是因为兴趣

作者: kcsama 时间: 2016-6-26 15:38

国语好作品还是有的，但母语感觉很羞耻很别扭，日语虽然能听懂但是毕竟不是母语有种隔雾看花的感觉比较舒服

作者: 川口督史 时间: 2016-6-26 16:07

都是母语，刻意的演技很容易就听出来，对表演得比较尴尬的小细节也会比较敏感。。

作者: ddwiki 时间: 2016-6-26 16:07
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

kcsama 发表于 2016-6-26 15:38
国语好作品还是有的，但母语感觉很羞耻很别扭，日语虽然能听懂但是毕竟不是母语有种隔雾看花的感 ...

+1
就是这种感觉

作者: 热牛奶 时间: 2016-6-26 16:09
日本人听日语音声感觉会不会和我们听中文音声一样--

作者: 啤酒建设单位 时间: 2016-6-26 16:15
讲话方式还需要摸索练习，还有台本不能太蠢。。。

作者: somebelly 时间: 2016-6-26 17:32
主要是演技，国产电影里各种耻度的剧情也都还有受众，关键还是看演员，要是演员自己都觉得耻度大那还演个p

作者: kcsama 时间: 2016-6-26 17:50
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

ddwiki 发表于 2016-6-26 16:07
+1
就是这种感觉

+1s

作者: 笔袋君 时间: 2016-6-26 18:02
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

kcsama 发表于 2016-6-26 15:38
国语好作品还是有的，但母语感觉很羞耻很别扭，日语虽然能听懂但是毕竟不是母语有种隔雾看花的感 ...

dalao 推荐下好作品啊

作者: wingedyu 时间: 2016-6-26 18:12
音声的主要市场还是在R18吧。。国内录R18犯法的啊。。念有声H小说的都抓进去好几个了。。

作者: 打字不够快 时间: 2016-6-26 18:41
缺少合理的盈利体系
如果真的由高质量的中文音声肯定high到不行
我日语自认为不错，真心觉得如果用母语听到那样的内容会更好

作者: tjt7171775 时间: 2016-6-26 19:41
同样的东西，听日语就会很兴奋，听中文就会很羞耻

作者: 囚夢 时间: 2016-6-26 19:50
同楼上各种意见。我想知道日本人听同人音声的感觉{:7_379:}

作者: CeraSoap 时间: 2016-6-26 20:45

对我来说声音好什么都好

作者: パル 时间: 2016-6-26 20:47
文化差异，刻意像日本靠拢的那种手法

作者: Neeting 时间: 2016-6-26 20:56
当然就是别扭了，别说现实中的妹子不会这么说话，就连电视剧里的人都不会这么说

作者: wswd009 时间: 2016-6-26 20:57
台本

作者: 420294628 时间: 2016-6-26 21:04
听母语感觉特别别扭啊，说不出的羞耻感。

作者: 音梦游魂 时间: 2016-6-26 21:32
刻意+1.关键是剧本坑爹.莫名其妙的语气和对话.就不能写个好的脚本吗.

作者: 416191580 时间: 2016-6-26 22:18
那种“自然的说话方式”貌似很不好拿捏

再加上是母语，自然要求就很高

（说不定东洋彼岸的绅士们听声音也像咱一样呢）

作者: 菖蒲 时间: 2016-6-26 22:23

我能接受，其实要让我念个啥我也总用读课文的调子

举例的话我觉得吸血鬼那个和b站摩擦摩擦那个都挺不错的

作者: colorps96 时间: 2016-6-26 22:27
器材，cv，台本，后期。。。问题都很大
虽然路还很长，但是依然愿意各方面地支持那些中文声音团队

作者: 狂三の轻薄 时间: 2016-6-26 22:28
语气和效果音吧

作者: 天降xx 时间: 2016-6-26 23:16
最大问题，碍于文化政治，没法H起来，一H就变成骚浪贱。。直接变成黄色违规物品被封杀。。。而且不赚钱没动力做

作者: 树心以木 时间: 2016-6-27 00:11
没有个能卖的市场，缺乏经济刺激……

作者: kcsama 时间: 2016-6-27 00:33
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

笔袋君发表于 2016-6-26 18:02
dalao 推荐下好作品啊

老实说国语听得真不多，听到过的几个感觉是不错但就是说不出的别扭

作者: Falcom之轨迹 时间: 2016-6-27 01:40
主要是习惯了正常的中文了，在听音声时会很别扭

作者: 乔斯达爵士 时间: 2016-6-27 02:21

标准语普通话略刻板缺少代入感
虽然带些方言会好很多
但是天朝地方大方言多受众群体反而会变小
而且非本地方言听起来会有种搞笑的感觉

作者: tangbin1991311 时间: 2016-6-27 08:54
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

tjt7171775 发表于 2016-6-26 19:41
同样的东西，听日语就会很兴奋，听中文就会很羞耻

确实啊

作者: 打字不够快 时间: 2016-6-27 10:31
好多人说羞耻，难道重点不正是享受羞耻吗（
为什么好多音声里面讲都是お-ま-ん-こ这样拉长声调讲一遍
就是为了这份羞耻感啊
只是我们这些非母语的即使听得懂也不能完全享受

作者: shiyiwu 时间: 2016-6-27 17:34
没R18

作者: Azuki_Tsukiko 时间: 2016-6-27 17:41

中国这种东西貌似要+1s吧

作者: 秋叶原死宅 时间: 2016-6-27 17:42
只有声优水平

作者: 荒神小夜 时间: 2016-6-27 18:11
专业性和奉献精神？

作者: 夢の終わり 时间: 2016-6-27 18:48
听中文迷之羞耻

作者: bkbk9876 时间: 2016-6-27 20:14
各方面都不好呢出于兴趣的话首先有这方面兴趣CV数量不多(也许很多{:7_378:}我也不造) 台本可以有至于设备虽然可能不便宜但说起来这是最好解决的了三者合一难上加难而且一不小心还容易被封杀不过国内自己画本子拿来卖的都可以有中文音声也是可以的吧只是音声流行起来比较晚说不定过段时间就可以在某宝买到了呢{:7_422:}

作者: 风映残影 时间: 2016-6-27 20:43
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

热牛奶发表于 2016-6-26 16:09
日本人听日语音声感觉会不会和我们听中文音声一样--

日本肯定都习惯了，中文音声再怎么别扭听个三五年的也不别扭了

作者: swke 时间: 2016-6-27 20:47
无法接受

作者: 784627123 时间: 2016-6-27 20:56
自然さ

作者: a623080668 时间: 2016-6-28 21:54
标题: RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

川口督史发表于 2016-6-26 16:07
都是母语，刻意的演技很容易就听出来，对表演得比较尴尬的小细节也会比较敏感。。

我同意这个观点

作者: MaxFOrder 时间: 2016-6-28 23:03
日本人也感觉听动画配音之类的非常别扭的。关键问题是中文音声台本都一股轻小说翻译腔的感觉

作者: asukashinn 时间: 2016-6-28 23:11
感觉听上去有点造作和不自然

作者: 3127970446 时间: 2016-6-29 12:44
等台灣的DL開放社團登陸販賣吧

據說會同步放上日本販賣

到時候中文音声應該就有地方賣了

作者: SKYPE 时间: 2016-6-29 19:19
all

作者: 深灰荒原 时间: 2016-6-30 01:41
台本和CV

作者: power305 时间: 2016-6-30 13:34
总感觉听母语会非常尴尬

作者: qw123wc 时间: 2016-6-30 17:09
感觉因该是台词得问题，有的时候听起来有点羞耻

作者: DoctorzChops 时间: 2016-6-30 19:50
与常年受日语洗礼而产生的异样感相排斥，也就是说，基本上音声环境和背景以及推广都是日语胜好大一截，这是长时间导致的，一天两天变不了，这不是器材台本和CV能改变的了的

作者: TSZY123 时间: 2016-7-3 23:58
题材以及开放程度吧，你总不能配个R18出来这样的，虽然有点是很嗲，但是还是有莫名的羞耻感啊

作者: heicai123 时间: 2016-7-4 01:15
没18x作品

作者: hnightcrow 时间: 2016-7-4 01:19
最大的问题是听得懂...

作者: omoichan 时间: 2016-7-10 16:40
我可能只是单纯地觉得日语好听

作者: 1341723 时间: 2016-7-10 16:50
母语的羞耻感

作者: 远子的作家 时间: 2016-7-10 16:53
缺少代入感

作者: 路过小町 时间: 2016-7-11 00:50
收入不够吧，没有大神去录

作者: 我是真的杰克逊 时间: 2016-7-11 06:03
尴尬

作者: 14user 时间: 2016-7-11 13:09
缺台本吧，有些台词过于尴尬。还缺一些交易的平台

作者: huaodehao 时间: 2016-7-11 14:53
讲道理我觉得有几个中文的音声也相当带感 R18的我听过一个虽然有点羞耻但更多的还是爽啊♂~

作者: 金光 时间: 2016-7-11 14:58
各种各样的原因呀。。。

作者: 御行暗使 时间: 2020-10-20 15:01
不够涩情~

作者: lives 时间: 2020-10-26 01:11
功底功底还是功底，没有学校培训，没有科班出身

作者: ajhin 时间: 2021-2-19 00:02

作者: yushia 时间: 2021-2-19 08:16
好声优不分国界

作者: zhu2323244 时间: 2021-2-24 00:42
系统化？

作者: 爱怎样就怎样啦 时间: 2021-2-26 12:18
对我来说问题就是有些声音sao的太刻意了，演什么都像在发春，中文音声的好处就在于是母语，说淫语的时候比日语听起来刺激多了

作者: mosaic 时间: 2021-2-26 12:35
本帖最后由 mosaic 于 2021-2-26 15:17 编辑

由于事实上违法导致无法职业化。
附：
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》（2010年2月2日）

《中华人民共和国刑法》第三百六十三条、第三百六十四条

《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十八条

作者: momoko 时间: 2021-2-26 13:07
感觉声优放不开

作者: zangrenlei 时间: 2021-2-26 13:16
最大的问题是听众。
听众的各种偏见和舆论，导致了很多制作者投其所好采用了刻意模仿日本音声的做法，有时候就一股翻译腔。不要说什么你不喜欢，人家做出来就是有人买，产品一定是根据市场来的。
很多人不惜花钱买盗版也要听，导致传播环境很差，免费的放出来被举报了卖，收费的更是没有活路只能被盗版挤垮。要是花钱的人都知道找作者买，能有这么多事情吗？毕竟他们只是钱多，这个钱给谁他们并不在意，那盗版狗就继续举报别人然后只能他卖呗。
你说国产音声不好？反正我觉得挺好的，不喜欢的不听就行了，我听了之后还会去听的都是我喜欢的。
承认吧，同人音声圈子还是跟二次元交集不少，而二次元圈子里面的风气多多少少是有点精日或者慕日的，这里面又有多少人是恨国党或者对中国的一切都不太舒服的，不得而知。

欢迎光临雨中小町 (https://www.rainkmc.com/)