雨中小町

标题: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士 [打印本页]

作者: Orpheus 时间: 2016-10-10 17:24
标题: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士
本帖最后由 goldjk 于 2017-11-25 20:02 编辑

作者: 有米的狼 时间: 2016-10-10 19:41
翻译台本好啊，小町里汉化台本太少了，以前吧里不方便弄还搞出这么多，现在应该更多才对，如果我日语能再好点的话我也会经常弄得……

作者: 大部队前来支援 时间: 2016-10-10 22:14
论坛里只有抖m，m，微m和即将成为m四种人

作者: Chandelier 时间: 2016-10-10 22:30
希望能多翻译一点故事性强的作品

作者: lunaknight 时间: 2016-10-11 01:33
微M向的，男性受け，不要骂倒

作者: 小猪爱爱爱 时间: 2016-10-11 09:08
别问了，大家都是m，不是的也快了

作者: 花名 时间: 2016-10-11 09:13

嘛算是微M吧

作者: jjbbsjj 时间: 2016-10-11 09:17

哎呀，现在微s的都根本听不下去，越来越m了，怎么办

作者: 矢本小季 时间: 2016-10-11 09:50
就我一个微S向的么

作者: 荒神小夜 时间: 2016-10-11 10:02
吃瓜群众路过……

作者: Orpheus 时间: 2016-10-11 12:34
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

大部队前来支援发表于 2016-10-10 22:14
论坛里只有抖m，m，微m和即将成为m四种人

666

作者: Orpheus 时间: 2016-10-11 12:35
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

Chandelier 发表于 2016-10-10 22:30
希望能多翻译一点故事性强的作品

故事性强的字多吧

作者: Orpheus 时间: 2016-10-11 12:36
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

有米的狼发表于 2016-10-10 19:41
翻译台本好啊，小町里汉化台本太少了，以前吧里不方便弄还搞出这么多，现在应该更多才对，如果我日语能再好 ...

其实小説读起来比台本带感，多以现在大多精力都放在翻译小说上

作者: 言叶 时间: 2016-10-11 15:34
台本啊。。这个咱没接触过。。
不过直觉告诉我要翻出带感的台本难度绝对大。。。
楼主加油，膜拜大触~

作者: xuanyuanhaotian 时间: 2016-10-11 18:11
抖m万岁

作者: pc789987 时间: 2016-10-11 20:17
纯爱党路过……

作者: 冰雕小丑 时间: 2016-10-11 20:37
迟早被开发

作者: TtTt_on 时间: 2016-10-11 21:22
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

大部队前来支援发表于 2016-10-10 22:14
论坛里只有抖m，m，微m和即将成为m四种人

最后一种应该改为还不知道自己是M的人。

作者: luo00896520 时间: 2016-10-11 21:35

嘛，基本都听的

作者: cseo1234 时间: 2016-10-12 10:14

作为一个坚定的S

作者: qq327512249 时间: 2016-10-12 10:28

，那些对M否得那个的很坚决的大部分都是M

作者: 小陀螺Tony 时间: 2016-10-12 12:41
我是S

作者: r2powered 时间: 2016-10-12 15:04
mmmmmmmmmmmmmm

作者: Orpheus 时间: 2016-10-12 17:09
意外的居然票数均分呢

作者: 美智子我女神 时间: 2016-10-12 18:08
我觉得我其实是S 听M的只是逆向学习M的心理学

作者: sgvvvv 时间: 2016-10-12 18:51
就是为了M才去听音声的音声还算比较多了
其他M向资源感觉不太多可能也是因为汉化的少

作者: 知更鸟的恸泣 时间: 2016-10-12 23:08
听音声99都是M不用问的

作者: Passingmig 时间: 2016-10-14 14:41

变态M……

作者: oguagua 时间: 2016-10-21 13:51
需要M

作者: d901xc0209359 时间: 2016-10-21 15:54

我就这个表情，你看着办

作者: wqwlzc 时间: 2016-10-21 19:39
果断M

作者: ICCC 时间: 2016-10-23 04:40
还可以，但是太重口的不行（玩菊花什么的）

作者: z1995916 时间: 2016-10-23 06:13
斗M

作者: liszt 时间: 2016-10-23 06:44
与其说是m，不如说只是收的大多是m系而已

作者: 云海过客 时间: 2016-10-23 08:47

作者: 柯哀必虎 时间: 2016-10-23 13:42
反正我是没有台本听不懂斯基，没区别。。。

作者: 奇犽奇犽 时间: 2016-10-24 18:37
不挑食

作者: curzz 时间: 2016-10-24 18:47
不S 又不M

作者: aqaquaua 时间: 2016-10-24 23:21
早晚都会被红叶姐姐骂成m

作者: goddesslovely 时间: 2016-10-25 22:44
至今不知台本为何物

作者: 一笑惹人爱 时间: 2016-11-2 10:15
都可以啊

作者: 穗久和叶下 时间: 2016-11-3 12:00
按理来说这地方说自己不是M的大部分都是自欺欺人

作者: woailanqiu123 时间: 2016-11-3 19:34
M居多吧

作者: 秋野花 时间: 2016-11-4 13:08
听音声的大多都有有m倾向吧

作者: qqqef555 时间: 2016-11-4 13:25

很早以前就发现自己抖N体质了

作者: 肾脏溃疡 时间: 2016-11-4 16:20
大多数时候都是抖m啦

作者: 紫心莲华 时间: 2016-11-4 22:13
我是萝莉控+抖m，嗯，这个组合就有些微妙了

作者: 叫我轩哥 时间: 2016-11-5 00:20
膜拜大佬多翻译点造福我们这些听不懂的

作者: gnitiial 时间: 2016-11-5 00:47
抖m+1

作者: 洛昂狼 时间: 2016-11-5 12:32
默念我是正常人我是正常人

作者: 进屋不关灯 时间: 2016-12-11 11:07
会听但不是很喜欢。。。

作者: 13405547555 时间: 2016-12-12 08:27
m向或者其他类型的都会听听，也不知道自己是不是m（好方）

作者: cloudy 时间: 2016-12-14 00:05
其实M向最需要台本的是带催眠的作品，一般的M向不难，大多数都能听懂，但是带催眠的怎么说呢。。。语言太丰富，词句太多，靠经验积累的日语已然不够用了╮(╯_╰)╭经常还得根据发音猜拼写，然后再放百度查，还经常拼不对orz，有一些作品就这样不得已搁置了

作者: Viskym 时间: 2016-12-14 18:42
啊啊啊全力支持楼主汉化抖m类台本

作者: 1363698654 时间: 2016-12-15 18:56
啊，我怎么喜欢那种死掉的作品，我是不是没救了

作者: defg33221100 时间: 2016-12-15 21:38
膜拜日语大佬

作者: diminish 时间: 2017-2-5 22:36
强烈支持翻译台本的。。

作者: 调皮鬼 时间: 2017-2-7 21:21
其实嘛。。好像音声里面为抖M一类的就是很大一部分了，听音声的应该还是抖M的比较多吧

作者: TCXK 时间: 2017-3-7 08:48
一般的支援都带点M向吧

作者: 9V587 时间: 2017-3-7 19:02
狩猎范围广泛

作者: xiayuan977 时间: 2017-3-8 11:39
有日文H小说吗，没接触过诶，能开个车吗

作者: Orpheus 时间: 2017-3-8 11:47
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

xiayuan977 发表于 2017-3-8 11:39
有日文H小说吗，没接触过诶，能开个车吗

再说

作者: retul1 时间: 2017-3-9 00:14
哇，翻译台本的大大。。我是个大概。。嗯。。。全能接受的吧233333

作者: rockzrq 时间: 2017-3-9 23:36
作为一个坚定的m

作者: huaodehao 时间: 2017-3-14 09:03
台本带感啊

作者: 978183454 时间: 2017-3-14 22:04
自由转换，，，，

作者: 奇犽奇犽 时间: 2017-3-14 22:40
误入歧途，越陷越深

作者: austinloong 时间: 2017-4-5 04:12
话术，乃们翻译台本翻译之后会找人翻录么？

作者: Orpheus 时间: 2017-4-7 01:56
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

austinloong 发表于 2017-4-5 04:12
话术，乃们翻译台本翻译之后会找人翻录么？

我实话说，翻译H文本，你自己看完都觉得恶心，真的，因为你原本就能看懂日文，你会觉得日文永远比你翻译出来的东西要更好撸，更像是人能说出来的话

作者: austinloong 时间: 2017-4-7 07:26
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

Orpheus 发表于 2017-4-7 01:56
我实话说，翻译H文本，你自己看完都觉得恶心，真的，因为你原本就能看懂日文，你会觉得日文永远比你翻译 ...

这就得翻译文本再加工了

作者: 天神乱漫 时间: 2017-4-7 09:26
音声还是m有感觉

作者: Orpheus 时间: 2017-4-7 19:46
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

austinloong 发表于 2017-4-7 07:26
这就得翻译文本再加工了

你是读者，小哥，读者看的评价和翻译自己看的评价不一样，我敢跟你说我现在玩gal从不动汉化版的么，全是原版

作者: 跳舞的树 时间: 2017-4-8 11:53
这里有一个晚期

作者: austinloong 时间: 2017-4-9 02:23
标题: RE: 作为一个翻译台本的，咱就想知道，论坛里有多少M绅士

Orpheus 发表于 2017-4-7 19:46
你是读者，小哥，读者看的评价和翻译自己看的评价不一样，我敢跟你说我现在玩gal从不动汉化版的么，全是 ...

我也想玩原版啊，日语不行，╮(╯_╰)╭

作者: 867219723 时间: 2017-8-2 20:11

emmmmmm 居然有这么多人选最后一项呢迟早被开发

作者: j645664553 时间: 2017-8-2 21:03
M向。。。

作者: smokeriu 时间: 2017-8-2 22:58

所以翻译的作品怎么获取

作者: jqz88016177 时间: 2017-10-24 12:09
翻译台本的工作量还是很大的啊……还请务必加油

作者: bing2969005 时间: 2017-10-25 10:33
世界最好的抖m，在此

作者: bad1227 时间: 2017-10-27 15:01
S向

作者: chenyi49 时间: 2017-11-5 21:02
看到M向一般就不下载对m无感啊……

作者: 048738940 时间: 2017-11-6 00:27
S跟M定位中

作者: 吃垮小卖部 时间: 2017-11-6 00:30
不喜欢M的

作者: 708945133 时间: 2017-11-6 20:25
又是s又是m怎么办啊

作者: 冰山内存 时间: 2017-11-6 20:31
算是个伪M吧

作者: w6812593 时间: 2017-11-25 04:10

魅魔大法好

作者: zg12332 时间: 2017-11-25 22:12
其实吧，建议听得懂大半日语了再去听日语音声比较好吧……毕竟一边还看台本的话就没啥领唱干了

作者: guidiandee 时间: 2017-11-26 01:07
是不是M都一样的吧？

作者: fan441457115 时间: 2017-11-26 17:00

一般听M的

作者: oldboss 时间: 2017-11-27 01:01
m向的好啊

作者: lossroth 时间: 2017-11-27 23:35
我正在学日语，一年以后应该能出山

作者: 川夏公主的猫猫 时间: 2017-12-10 14:08

作为一个抖M

作者: chenyi49 时间: 2017-12-10 15:44
看到M向一般就不下载

作者: wwaqs123 时间: 2017-12-12 14:09
喜欢纯爱的0.0

作者: dekiru 时间: 2017-12-12 18:11
台本吼啊

作者: forxd 时间: 2017-12-12 21:57
看到好几个m都性反，就不碰了

作者: 1029919064 时间: 2017-12-12 23:55
s在此

作者: 未央羽 时间: 2017-12-13 00:49
M不存在的，这辈子也不会M

作者: a13988 时间: 2017-12-13 18:33
我一般听比较有故事剧情的幻想类的比如勇者

作者: imidazole 时间: 2017-12-22 12:23
还是纯爱好

欢迎光临雨中小町 (https://www.rainkmc.com/)