雨中小町

标题: 中文台本 [打印本页]

作者: wshame 时间: 2018-1-11 19:38
标题: 中文台本
有没有专门卖中文台本的群什么的，有喜欢的cv，却缺台本录音声

作者: 052113 时间: 2018-1-11 20:52
卖台本，像写小说的那种吗

这个自己写一个喜欢的类型让喜欢的CV小姐姐录给你听岂不是更好

作者: eraofsplendor 时间: 2018-1-11 21:02

羡慕可以私人订制的大佬

作者: 嗨矮子 时间: 2018-1-12 00:04
标题: RE: 中文台本

052113 发表于 2018-1-11 20:52
卖台本，像写小说的那种吗这个自己写一个喜欢的类型让喜欢的CV小姐姐录给你听岂不是更好{:doge11 ...

那可真好啊

作者: 048738940 时间: 2018-1-12 00:12
中文聲音還沒發展那麼大吧

作者: yuhan233 时间: 2018-1-12 00:54
中文台本写的人都少，当然就不要说群啦

作者: tuoba1404 时间: 2018-1-12 10:08

其实有些中文音声的台本是翻译日文台本的...

听过几个中文台本的音声....感觉真是翻译过来的

作者: 荒神小夜 时间: 2018-1-12 11:15
中文的话搞不好真的可以，毕竟有货没地方卖，私人订制有市场

作者: 梦寒绝影 时间: 2018-1-12 12:00

私人订制还行啊

作者: 咪啪啪啪啪 时间: 2018-1-12 12:32

我知道有接台本订制的但没听说过有卖台本的群

作者: gggs09 时间: 2018-1-12 13:53
声音本地化工作任重而道远，因为声音里是包含敢情的，所以不能像文字翻译那么简单地做好。本地声优发展起步太晚了，或者说根本还没有起步。。。

作者: Ahunzi 时间: 2018-1-12 15:11

羡慕有钱大佬

作者: 求资专用 时间: 2018-4-4 10:33
群没听说过，你可以找喜欢的作品的台本去谈，不过也有些写的好的其实是翻译的来着。

作者: nexus 时间: 2018-4-4 17:20
就我听过的不多的几个中文音声，都是直接翻译的11区作品的。而且个人觉得，音声真的还是靠声优的水平，目前的中文作品（单指我听过的那几个）听下来质量都不行...

欢迎光临雨中小町 (https://www.rainkmc.com/)