雨中小町

标题: VL官推现在貌似开始投票考虑加入日语以外的作品了.... [打印本页]

作者: v.r.c. 时间: 2020-6-27 19:21
标题: VL官推现在貌似开始投票考虑加入日语以外的作品了....

如图，现在貌似只有投票英文和中文的，其他没人选，比例大概是3:1. 我是很好奇投了一票中文看看。毕竟这个社团我也关注好久了，里面有不少作品我是真的挺喜欢的。如果以后真的能有中文版本了我自己当然会使支持的。
如果大家有兴趣也可以去凑个热闹，虽然我觉得英文大概率占比还是会更多（毕竟日本人也能投票，对他们来说有第二个alternative也应该是英语罢...），但是，万一呢....就像我这种万一能跨越千里抽中他们的特典呢......

(然而今年年初的特典到现在还没到我手里，ems停运我托人发了顺丰现在是在无限卡关当中...心累)

作者: 荒神小夜 时间: 2020-6-27 19:22
哦吼……感情是条不归路

作者: 咪啪啪啪啪 时间: 2020-6-28 17:48

其实我一直好奇，不听中文只听日文的，这种官方出中文会听么？听感好么？

作者: 市川ゆきの 时间: 2020-6-28 18:15
考虑方便程度的话恐怕还是英文多一点，毕竟会其他语言的人基本上都得找老外了

作者: mizuku 时间: 2020-6-28 19:36
都不看好

作者: 幻之旅人 时间: 2020-6-29 01:10
标题: RE: VL官推现在貌似开始投票考虑加入日语以外的作品了....
本帖最后由幻之旅人于 2020-6-29 01:17 编辑

咪啪啪啪啪发表于 2020-6-28 17:48
其实我一直好奇，不听中文只听日文的，这种官方出中文会听么？听感好么？

可能不是重找配音，只是字幕而已

中文配音的官方音声记得以前有见过，但我不会听

作者: 月铭山溪 时间: 2020-6-29 04:25
可以的，，，

作者: ppxia 时间: 2020-6-29 09:41
竟然这么多投英语，是因为DL国人用户大多会日语嘛……

作者: shuzida 时间: 2020-6-29 13:40
这。。。与其搞其他语言的作品，倒不如搞带中英翻译的作品吧，还能降低门槛提高点销量。搞其他语言的作品总感觉很大可能会大失败。

作者: 咪啪啪啪啪 时间: 2020-6-29 14:33
标题: RE: VL官推现在貌似开始投票考虑加入日语以外的作品了....

幻之旅人发表于 2020-6-29 01:10
可能不是重找配音，只是字幕而已
中文配音的官方音声记得以前有见过，但我不会听
...

汉化行为啊，那就嗯...怎样都好了反正听得懂

作者: たかみ 时间: 2020-6-29 16:19
中文违和感太强。而且总是有一股广港澳台的腔调，听着太奇怪。
字幕的话，总不能睡觉一边听一边看字幕……

作者: tuoba1404 时间: 2020-6-29 20:27
标题: RE: VL官推现在貌似开始投票考虑加入日语以外的作品了....

たかみ发表于 2020-6-29 16:19
中文违和感太强。而且总是有一股广港澳台的腔调，听着太奇怪。
字幕的话，总不能睡觉一边听一边看字幕……

那种发嗲的腔调确实不讨喜

作者: sweetsskit 时间: 2020-7-3 13:25
于是胖次抽中了吗w
以及，EMS开了(掌声)

作者: 为了回忆而来哦 时间: 2020-7-4 14:50

听力训练

欢迎光临雨中小町 (https://www.rainkmc.com/)

Powered by Discuz! F1.0