是不是日语越好听音声越觉得做作呢

三原葵

说实话，萝莉系最假，御姐系最真。
而且其实本音和アニメ声接近的人也是真实存在的

三原葵

这些的话你多看日剧或者综艺就会明白了，其实差别并不会太大。
日语本身就是世界最好听的语言，所以一般的关东腔已经是很好听的（方言有很多就差了点，不过比韩语好听多了）

三原葵

美智子我女神 发表于 2016-2-2 21:12
最完美的离婚 里面那个小护士嘛。。_(:з」∠)_

那个剧我没看过，不过我觉得地声就是アニメ声的人超可爱的（当然如果颜不好会莫名其妙地扣分）
这也是为什么我喜欢声线偏低的萝莉声的原因，太尖锐会刺耳

三原葵

k2d157cn 发表于 2016-2-2 21:14
问题在于日剧综艺之类的跟真实还是差挺远吧-_-

哈啊？和真实没差多远啊……
就像中国电视剧和日常生活一样，只是你日常听到的可能会带口音而已

三原葵

k2d157cn 发表于 2016-2-2 21:23
我是觉得国语电视剧的台词特假所以很少看……日常用语会更随便些吧，语气起伏也没那么夸张，比如跟同学借 ...

…………中国电视剧请选择婆媳关系为基准

三原葵

美智子我女神 发表于 2016-2-2 21:27
你这个下面的
现实：
“（伸手）借笔记抄一下行不。”

所以我建议他选取婆媳关系，因为婆媳关系剧除了什么家族什么酒楼什么集团以外都挺真实的。
不是我说，你说家族集团也没问题，每个婆媳关系剧都这样就真的受不了了

三原葵

美智子我女神 发表于 2016-2-2 21:27
你这个下面的
现实：
“（伸手）借笔记抄一下行不。”

基友之间这段对话完全没问题

三原葵

美智子我女神 发表于 2016-2-2 21:54
嗯 我是这样说的~~

知道吗？我瞬间脑补出黑毛学渣主角和金色长发眯眯眼女性杀手基友的对话