百度日中翻译有阴谋

kannayotsuki · 发表于 2016-2-22 15:21:20

ご遠慮ください又真的可以譯作請不要客氣(因場合)(′・ω・｀)

kannayotsuki · 发表于 2016-2-22 17:04:59

本帖最后由 kannayotsuki 于 2016-2-22 17:06 编辑

19cvn 发表于 2016-2-22 15:23
原来如此，学到了呢。

不是不是(′・ω・｀)
是我錯了
ご遠慮なさらず才是(-_-;)
ご遠慮なさらず
↓
ご遠慮なさらない
↓
ご遠慮しない
即是ご遠慮(勿)しない(否定)
才是請勿客氣(-_-;)

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町