听音声前你们会看台本么？

Phoenix · 发表于 2016-8-13 09:01:14

深灰荒原发表于 2016-8-13 00:45
看不懂怎么办？

为数不多的作品是有中文台本的（比如我刚丢在激音馆的某个）
当然大部分时候需要借助翻译和脑补

jimmy10086 · 发表于 2016-8-14 02:33:16

根本不看台本的怎么办。。听得懂就不需要啊。。

SCP181 · 发表于 2016-8-14 02:38:36

大概都会去嫖一眼吧

kfanz · 发表于 2016-8-14 02:54:08

看了真的会没有新鲜感

犬鬼君 · 发表于 2016-8-28 07:05:10

基本不看，独白类的会考虑一下看台本。

liszt · 发表于 2016-8-28 08:18:34

没有特别的取向吧，但很多时候看台本是乱码。。。

lin1001c · 发表于 2016-8-28 10:22:22

看了那么久爱情动作片和日漫，这些还是大部分听的懂的

御坂的咪咪 · 发表于 2016-8-28 15:14:07

看不懂，能听懂，所以对我来说不存在看台本这件事

goddesslovely · 发表于 2016-8-30 06:34:04

什么是台本？？？萌新不知道，求解

Phoenix · 发表于 2016-8-30 09:06:51

lin1001c 发表于 2016-8-28 10:22
看了那么久爱情动作片和日漫，这些还是大部分听的懂的

头像莫非是..直叶？

你妹啊 · 发表于 2016-8-30 09:09:23

看啊，还要百度翻译

Phoenix · 发表于 2016-8-30 09:10:02

goddesslovely 发表于 2016-8-30 06:34
什么是台本？？？萌新不知道，求解

就是剧本了或者说台词
不过能来到这里居然不知道台本？

奇犽奇犽 · 发表于 2016-8-30 23:54:37

通常不会，因为看不懂

游荡大叔 · 发表于 2016-8-31 00:39:54

基本不看台本

松尾芭蕉 · 发表于 2016-8-31 12:12:11

看不懂，但还是会煞有介事的看一下

pbdkevs18 · 发表于 2016-8-31 18:53:43

日语水平捉急。。。。。

ok521213 · 发表于 2016-9-9 20:15:22

不看台本用心感受

key123a · 发表于 2016-9-9 20:47:35

然而根本看不懂。。。听。。。或许还能根据这么多年的动漫经验来脑补一下

冰封雪 · 发表于 2016-9-9 21:10:04

有台本应该会看的

DJiony · 发表于 2016-9-9 22:48:21

要是懂日语就好了会日语真是太幸福了

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 听音声前你们会看台本么？