听音声听不懂在说什么真的好痛苦啊

叫我轩哥

虽然我这异于常人的大脑想象能力不错 能脑补出很多东西 但是每次听都听不懂在说什么 总感觉很不爽 少了点什么  虽然看动漫看了10多年 但是动漫里学的那点词感觉没什么卵用 你们听音声都是咋办的？

RingMyBell

叫我轩哥 发表于 2016-11-4 23:54
翻译好的字幕请发给我

不是那种字幕文件，仅仅只是用底端弹幕把翻译发出来而已orz
av2356745 我是底端青字

柊镜

叫我轩哥 发表于 2016-11-4 23:55
学渣并没有耐心学日语

嘛……那就没有捷径可以走了……只能靠汉化菌

叫我轩哥

midasfree 发表于 2016-11-5 12:33
听得懂啊 现在中文的音声也不错啊 youtube上也有英文的

中文没有食用向

叫我轩哥

wwwltzchen 发表于 2016-11-5 09:59
听懂之后想到自己没有女朋友更痛苦

这真是个悲伤的故事

buono_fan

洛昂狼

听多了。。。能基本听个大概

丶YQ

只能听懂一小部分已经满足了

midasfree

听得懂啊 现在中文的音声也不错啊 youtube上也有英文的

wwwltzchen

听懂之后想到自己没有女朋友更痛苦

しろやしゃ

多看动漫多记发音就差不多了，听实用是没问题的，带剧情的话只需听个大概就行了啊  

嗨矮子

Chandelier 发表于 2016-11-3 23:35
1.找人帮你翻译
2.找翻译好的
3.听汉语的

么错

Isamu

叫我轩哥 发表于 2016-11-5 00:03
激音区有汉化台本吗？ 权限不够还不能去

其实呢.我还是听得懂大部分的.只不过大部分时间是静下来慢慢听.所以没留意是什么剧情

叫我轩哥

akkakumon 发表于 2016-11-4 08:16
我大概看了5年的动画吧，听起来问题不大，分两点来说一下吧
1、可能我看动画的方式和你们不太一样，我会在 ...

膜拜学霸(ω)

叫我轩哥

lunaknight 发表于 2016-11-4 02:26
看了十几年动漫就会了个“雅蠛蝶”么？

这都被你知道了  还有一哭 四国以  动漫里的人名和招式名倒是记了个差不多

叫我轩哥

幻之旅人 发表于 2016-11-4 02:03
许久不见的日经贴。
话说，既然听不懂，帖主你觉得该怎么办呢

找汉化台本  可是太少了

叫我轩哥

seventhkall 发表于 2016-11-4 15:46
看动画10年学日语应该不难
总结各经验告诉你，看动画的时候尝试跟着在心里说，中二的台词或者喜欢的台词都 ...

动漫里的人名和招式名倒是记得差不多

叫我轩哥

三原葵 发表于 2016-11-4 13:38
………………我很好奇，你们不懂日语是怎样坚持下来的，听的又是什么？

全年龄的话我一般去b站看asmr  18x的话  听到哦金金就知道是在干啥了 然后全靠脑补

叫我轩哥

ddwiki 发表于 2016-11-3 23:42
看了10年，按道理应该听的懂一部分啊

能听懂的是火影和海贼王里面的招数和人名()

叫我轩哥

柊镜 发表于 2016-11-3 23:38
其实如果学日语的话，买本《标准日本语》，每天花两小时看一下，三五个月就能大概听懂了……不过只是大概， ...

学渣并没有耐心学日语

叫我轩哥

RingMyBell 发表于 2016-11-3 23:41
同学在B站听耳骚听不懂，让我去帮他做野生字幕
结果字幕做好了，他嫌B站app影响他学习所以没下，所以就 ...

翻译好的字幕请发给我