某社看到的3d动画，发现cv竟然是红月姐姐

y9676222

惊了

月铭山溪

太正常了，好不

电解熔融氧化铝

现在就去下载

woaiyujie11

不知道应该是的

月铭山溪

感谢安利

不吃鱼的幻羽

额，厉害

hg111byd

woaiyujie11

为包括红月诚树凉贵凉伊东这些都是同人CV

lljy23

shiguredd 发表于 2018-3-1 23:49
大山姐姐是全能手什麼都行
雖然說畫師那邊活動比較多

这个姐姐是谁啊

ohcocomyco

我我我现在就去下载

荒神小夜

厉害了我的姐……话说绘画比较难吧

LBen

今晚回去下载

zz06oq06oq

TMTS 发表于 2018-3-2 09:54
原来是这样子的么
我一直以为配音是本业，画师才是副业

嘛...毕竟作为同人其实也没啥主业副业区分

只是通常会用大山姐姐是画师这个梗来表示大山姐姐画的好

ddwiki

communism 发表于 2018-3-2 05:24
想转的来着，但日语读我会，写我不行啊

人家好歹算是个大佬，上来就问能不能转是不是失礼了 ...

我觉得用机翻日语+英文问，应该可以明白意思

梦寒绝影

不错喔

TMTS

zz06oq06oq 发表于 2018-3-1 23:42
因为包括红月诚树凉贵凉伊东这些都是同人CV，黄油产量原本就不少

大山姐姐不是，她是画师

原来是这样子的么
我一直以为配音是本业，画师才是副业

番茄的血

这么刺激的吗

shiguredd

communism 发表于 2018-3-2 05:24
想转的来着，但日语读我会，写我不行啊

人家好歹算是个大佬，上来就问能不能转是不是失礼了 ...

我看別人翻譯的都是簡單的問一下而已
最多就附帶一下自己的感想吧
要說明轉載的是海外論壇因為有些大佬不介意轉載但介意被轉到海外
勇敢點推特私信去問吧不要說些失禮的說話應該沒問題的
順帶一提我以往跟日本人聊天時最後都習慣加一句“如果說了奇怪的東西的話對不起”
至今都沒有試過被罵

communism

shiguredd 发表于 2018-3-2 02:52
推特上翻一翻能找到的，還挺多的
你是想要翻譯還是只是轉
用簡單的日語問一下應該就可以了吧 ...

想转的来着，但日语读我会，写我不行啊

人家好歹算是个大佬，上来就问能不能转是不是失礼了点，得先说点恭维的话比较好吧

海外地址？详细情况？不知道有什么该说明的啊

萌新瑟瑟发抖ing

shiguredd

communism 发表于 2018-3-2 02:35
说到大山姐姐，前阵子好像画了个自己录制音声的经历的四格漫画，想问下能不能转，但又不知道日语该怎么说 ...

推特上翻一翻能找到的，還挺多的
你是想要翻譯還是只是轉
用簡單的日語問一下應該就可以了吧
打個招呼，然後說問“転載してもいいですか？”之類的最好說明是海外的SNS
然後有必要的話才再說詳細一點

補一下連結
https://twitter.com/mirai_chiroru/media

communism

shiguredd 发表于 2018-3-1 23:49
大山姐姐是全能手什麼都行
雖然說畫師那邊活動比較多

说到大山姐姐，前阵子好像画了个自己录制音声的经历的四格漫画，想问下能不能转，但又不知道日语该怎么说