RJ315569 ハニートラップランド～懺悔の間～(套路房间 附机翻台本）

杀人虎雷伊

也不知道还有没有人审核，这边也发下吧，反正也没啥外人在。



心血来潮。翻出来用Sakura大模型跑了台本翻译。
真好啊，现在机翻的效果已经相当贴近人工翻译了。当年还是拿Jbeijing7跟谷歌翻译那抽象的机翻来辅助翻译的。
前面一段润色了一下，有空的话可能继续弄，没空就这样咕咕咕吧……

=====================
通过网盘分享的文件：城市套路深.vz
链接: https://pan.baidu.com/s/1n1uDq-MSKDFanT-rugdRQQ?pwd=p35z 提取码: p35z
密码：RJ315569

21年3月发售，Honey Trap Land的最后一作

Honey Trap Land的规矩大家都懂。选房间，完成任务。任务没完成会被momoka大姐捡尸惩罚。
这里是忏悔之间
门后有位号称“幽灵杀手”的修女

她一直跟一个超凶的幽灵搏♂斗你需要帮她把幽灵解决掉。

另外你是第100名选（ji）手（pin），如果输了这房间就会永久关闭，所以加油吧，对了把这手链当护身符带上吧，小心别被附身了。
=================================
哎呀你是来帮我的吗？太好了！
那个幽灵刚刚被我封进这个十字架了
要是您可以借我力量就可以彻底封印住了！

力量就是您的杂面，所以……

player：给你给你
=================
哎你说我这衣服？我作为一名“战斗”修女，穿轻薄紧身适合战斗的衣服很正常对吧？为了不让袜子掉落，要吊带也很正常对吧？

啊对对对对


哦我这尾巴跟角？那是我封印进身体的幽灵的关系，这点小事不用在意。
这尾巴很棒的哦要不要试试？

放马过来

“我跟你说，男性biu一次的话实际只打了一半不到的子弹哦？但是不用担心，我的尾巴可以把子弹全吸出来“


=============================
啥？没弹药了？让幽灵来帮忙吧，放心，这都是封印在我体内的好幽灵。


啥？你们想要实体？那等把修女给封印了吧。
哎呀你还没发现吗？我是幽灵哦，十字架里面那个才是修女哦。

对着这个十字架，想着封印修女撸出来，就差你这1份就够100人份了。

没事的，你被我附身了没办法嘛，被控制了没办法嘛，你都忏悔了修女会原谅你的（修女：我可谢谢你啊）

大★爆★發

===========
输了呢，没帮到修女反而把修女封印了呢。

什么？被幽灵附身控制了没办法？我一开始就给你防附身的手链了骗鬼呢。
快给我一边道歉一边BIUBIUBIU，BIU完了跟我去管理员室。

end

============
发现论坛搜索功能炸了
发下之前翻的两作链接吧：
特洛伊房间
https://www.rainkmc.com/forum.php?mod=viewthread&tid=42299&extra=
赌博房间
www.rainkmc.com/forum.php?mod=viewthread&tid=35724

dawd416

现在AI真的挺好用的
翻译不说 还有很多永爱发电的大佬整双语了
不懂日语的小白也能体验下催眠类型了

吴彦祖

什么呀，这不全都剧透了吗

泽渡雫

是修女，我好了

杀人虎雷伊

幻之旅人 发表于 2026-4-22 12:46
这是什么是新帖子

杀人虎雷伊

hw1278282573 发表于 2026-4-22 14:00
这个系列以前特别喜欢冲

这个是套路房间系列最新的一作。
后面一直是搞马猴烧酒恶堕那个系列了

hw1278282573

这个系列以前特别喜欢冲

幻之旅人

这是什么是新帖子