雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
楼主: nagato715

大家覺得日文和英文哪個比較好學?

  [复制链接]
发表于 2017-2-21 10:32:29 | 显示全部楼层
个人觉得还是日文会好一点吧~毕竟有很多形同意同的汉字,上手感觉更容易点。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-21 12:20:51 | 显示全部楼层
觉得英文是先难后易的一定是日文专业的2333

日文说到底还是比英文简单啊
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-21 18:58:44 | 显示全部楼层
日文吧  至少还有生肉黄油和漫画作为我的动力

点评

各種啃不動的生肉刺激著我去學日語 Orz  详情 回复 发表于 2017-2-22 12:51
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-21 21:29:18 | 显示全部楼层

RE: 大家覺得日文和英文哪個比較好學?

蓝图 发表于 2017-2-20 23:45
求头像出处,突然看这妹子感到秘制模型啊~

我头像害羞
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-21 22:02:01 | 显示全部楼层
英语吧,逼近九连年义务教育和高中,父母也肯为英语花钱,多少都会几句,还会全部语法。日语,自学看造化吧,前期日语好学,后期就难了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-21 22:02:20 | 显示全部楼层
英语吧,逼近九连年义务教育和高中,父母也肯为英语花钱,多少都会几句,还会全部语法。日语,自学看造化吧,前期日语好学,后期就难了
回复

使用道具 举报

 楼主 发表于 2017-2-22 12:51:46 | 显示全部楼层

RE: 大家覺得日文和英文哪個比較好學?

暹罗喵小八 发表于 2017-2-21 18:58
日文吧  至少还有生肉黄油和漫画作为我的动力

各種啃不動的生肉刺激著我去學日語 Orz
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-22 18:17:05 | 显示全部楼层
就语法上来说,个人认为日语语法比英语难,而且不是一点。我经历过湖北高考的完形填空,基本这个我不怎么失分,所以自认为对英语语法还是有一定理解。但是日语就不一样,日语是黏着语,黏着成分(也就是助动词)的互相黏着与变形绝对是丧心病狂的,还有不符合中国人习惯的助词,特别是提示助词以及主宾谓的语法结构。除此之外,各种错综复杂的情景表达也是难点,例如授受,时与体,立场,倾向的表达。
另外浊音闪舌音的发音对中国人来说也比较困难。
当然日语简单在日语汉字和中文的形意相似以及读音规律,包括长短音ng规则,韵母的介音i u规则以及入声的[-p̚],[-t̚],[-k̚]的双音节转变等。
但这并不以为这日语词汇简单,相反,我觉得比英文简单不了多少。
首先,日语和语的记忆很困难,学日语的大忌就是轻视了汉字词汇,有很多你可能凭中文的素养,能知道意思,并且还猜对了,另外一些与中文意思完全意思不同的汉字词汇也不是很多,可以完全记住,但是很多词汇的陷阱在于让你觉得你理解了,但是意思却又稍微的不同。很多中国人学日语最后最后反倒不如那些欧美的外国人,其中一个原因就是对日语里的汉字过于自信,以及习惯用中文读日语汉字词汇,不用日文读,导致听力遇到汉字词汇反应不过来
日语的动词也是非常变态的。首先是一词多义,不单单是简单的掛ける、降りる、空く(開く、明く)这种,这种超多意义的词汇,而且有很多词汇有完全没关系的很多意思。另外,日语的复合动词也很复杂
最后是日语的副词。简单的じっくり、がっかり、めったり常用就记住了,复杂的有ガラリと がぶり ありあり どしどし等我至今搞不清楚的。还有复杂多变的拟声拟态词,就不提了。
所以,垃圾日语,毁我青春

点评

高人出現了  详情 回复 发表于 2017-2-23 18:59
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-22 23:51:23 | 显示全部楼层
英文学十几年都没学会

点评

我的英文也不太行,哈哈  详情 回复 发表于 2017-2-23 19:00
回复

使用道具 举报

 楼主 发表于 2017-2-23 18:59:45 | 显示全部楼层

RE: 大家覺得日文和英文哪個比較好學?

mizuku 发表于 2017-2-22 18:17
就语法上来说,个人认为日语语法比英语难,而且不是一点。我经历过湖北高考的完形填空,基本这个我不怎么失 ...

高人出現了
回复

使用道具 举报

 楼主 发表于 2017-2-23 19:00:09 | 显示全部楼层

RE: 大家覺得日文和英文哪個比較好學?

菜菜子 发表于 2017-2-22 23:51
英文学十几年都没学会

我的英文也不太行,哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-3 23:52:04 | 显示全部楼层
总之对我来讲是日文....
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 00:24:10 | 显示全部楼层
日文吧,毕竟是中文演变的
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 02:39:39 来自手机 | 显示全部楼层
日语熏陶的多了自然会~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 09:44:50 | 显示全部楼层
都不咋地
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 11:15:19 | 显示全部楼层
日语有兴趣好学
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 12:23:09 | 显示全部楼层
看兴趣
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 12:25:09 | 显示全部楼层
早年说 英语哭着进去笑着出来 日语笑着进去哭着出来……也不是很懂
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 14:13:36 | 显示全部楼层
日语的词汇量太多了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-7 22:44:14 | 显示全部楼层
中国人学日语是真简单
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-3-2 07:15 , Processed in 0.025416 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表