雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
楼主: q382037724
打印 上一主题 下一主题

看看小町里能听懂日语音声的大佬多不多

  [复制链接]
1#
发表于 2021-5-8 06:35:05 | 显示全部楼层

RE: 看看小町里能听懂日语音声的大佬多不多

xuehuahanhuazu 发表于 2021-4-20 18:09
你好,请问你的日语水平大概是多少啊
有没有兴趣加入我们啊

贵组一般翻译内容取向大概都是什么呢?带台本的音声?还是漫画?
热衷什么类型的作品?这边完全个人汉化过几部漫画(主要还是帮朋友)
修图改图嵌字都会一点,日语的话也就工地水准+一些感兴趣内容特化了点而已,翻辞书很平常。
但是还是很喜欢对文本咬文嚼字的类型。
嘛,主要是也没进过什么汉化组,就当了解下。

点评

类型是统计大家口味后轮换 定下主题后参与的成员每人推荐一部作品 之后投票决定一到两部。 暂时没有汉化过带漫画的音声,不过有这个考虑 会修图改图很好啊,这方面会的人不怎么多 因为我们还会每次制作完成后收  详情 回复 发表于 2021-5-26 19:47
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2021-5-29 01:31:48 | 显示全部楼层

RE: 看看小町里能听懂日语音声的大佬多不多

xuehuahanhuazu 发表于 2021-5-26 19:47
类型是统计大家口味后轮换
定下主题后参与的成员每人推荐一部作品
之后投票决定一到两部。

在哪里加群联系呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-5-10 02:03 , Processed in 0.018543 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表