雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 12919|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-9-16 07:05:44 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
虽然日语音声现在只能听懂一小部分,但靠着台本也能勉强半催眠的样子,RJ240621机械奸也会感觉到一些快感,身体会不自觉的颤抖抽搐。咱又找了几个中文的催眠音声,虽然中文音声全程听懂,但是不知道为啥很难有感觉。
回复

使用道具 举报

2#
 楼主 发表于 2020-9-16 18:40:15 | 显示全部楼层

RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

荒神小夜 发表于 2020-9-16 17:45
表演方式的差异……中文那个根本就是张口就来的白话并不是表演用的
而日语音声用的是表演用的语言方式,平 ...

但是中文用表演的话,会不会显得很尴尬,捧读那种感觉?

点评

水平问题。你可以拿赛博朋克2077的中配跟国产动画配音对比一下  详情 回复 发表于 2021-2-13 20:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主 发表于 2020-9-17 00:51:22 | 显示全部楼层

RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

究极的W 发表于 2020-9-17 00:17
这个问题好像有人发过帖子。有的人听母语会觉得尬

唔,主要还是看语气吧,有些太做作了就感觉用力过头出戏的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主 发表于 2020-9-17 00:51:40 | 显示全部楼层

RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

Vimcer 发表于 2020-9-17 00:18
就是感觉其实日文自带一种中二的感觉,很多东西用日文说出来没那么尴尬

哈,可能有这个原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主 发表于 2020-9-17 00:52:40 | 显示全部楼层

RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢


中文音声的专业团队都去配表番动漫电视剧去了,哪瞧得上这点小蛋糕呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-5-2 14:02 , Processed in 0.016001 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表